{"id":24387,"date":"2022-05-31T18:47:23","date_gmt":"2022-05-31T22:47:23","guid":{"rendered":"https:\/\/wrapcompliance.org\/?page_id=24387"},"modified":"2026-03-23T12:22:27","modified_gmt":"2026-03-23T16:22:27","slug":"certification-explained","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wrapcompliance.org\/es\/certification\/certification-explained\/","title":{"rendered":"Explicaci\u00f3n de la certificaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Explicaci\u00f3n de la certificaci\u00f3n<\/h1>
\n

WRAP es el mayor programa de certificaci\u00f3n independiente del mundo centrado en los sectores de la ropa, el calzado y los productos cosidos.<\/strong><\/p>\n<\/div>

\"Illustration<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n

La obtenci\u00f3n de la certificaci\u00f3n WRAP es un enfoque de colaboraci\u00f3n, en el cual se trabaja con las f\u00e1bricas para garantizar que siguen cumpliendo con nuestro 12 Principios<\/a>. Las f\u00e1bricas deben comprometerse activamente, garantizando la existencia de sistemas de gesti\u00f3n eficaces y demostrando que pueden cumplir, y de hecho lo hacen, con sus obligaciones de cumplimiento social.<\/p>\n\n

Certification depends upon the number of corrective actions required and the responsiveness of the facility to correct all non-compliances identified in the audit. WRAP certification will only be granted after all corrective actions have been implemented and verified.<\/p>\n\n

Para obtener informaci\u00f3n m\u00e1s detallada, descarga el Manual de F\u00e1bricas<\/a>.<\/p>\n\n\n

\n
\n \n
<\/div>\n
\n \n \n \n \n \n
<\/div>\n \n \n \n \n \n \n \n <\/div>\n<\/div>\n\n

3,900+<\/p>\n\n

Instalaciones en todo el mundo
Actualmente certificado por WRAP<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n
\n \n
<\/div>\n
\n \n \n \n
<\/div>\n \n \n \n <\/div>\n<\/div>\n\n

3.9m+<\/p>\n\n

Workers currently employed
in a WRAP-certified facility<\/p><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n

El proceso de certificaci\u00f3n<\/span><\/h2>\n\n
1<\/div>
\n

Aplicaci\u00f3n<\/span><\/h2>\n\n

El primer paso del proceso de certificaci\u00f3n es presentar una solicitud, momento en el que la f\u00e1brica selecciona una empresa de supervisi\u00f3n para realizar su auditor\u00eda y paga una cuota de inscripci\u00f3n. Este formulario proporciona a WRAP una visi\u00f3n general de la f\u00e1brica e inicia formalmente su participaci\u00f3n en nuestro programa.<\/p>\n\n

LEER M\u00c1S<\/span><\/use><\/svg><\/h3>\n\n
\n
\n

Tarifa de registro<\/span><\/h3>\n\n

WRAP\u2019s registration fee had remained unchanged at US $1,195 for over ten years, as we strove hard to deliver value while keeping costs and fees low. As of January 1, 2024, we have instituted a new pricing structure which actually reduces the price for facilities with 200 workers or fewer (which represent 30 percent of the facilities in our program) and increases it for larger facilities.<\/p>\n\n

Todas las instalaciones con 100 trabajadores o menos pagan solo $650, mientras que las instalaciones con entre 101 y 200 trabajadores pagan $950. Las instalaciones con entre 201 y 1000 trabajadores pagar\u00e1n $1350 y las instalaciones con 1001 trabajadores o m\u00e1s pagar\u00e1n $1550. La siguiente figura muestra esta informaci\u00f3n en forma de tabla. Tambi\u00e9n puede encontrar estos detalles e informaci\u00f3n adicional en el Secci\u00f3n de preguntas frecuentes de nuestra web<\/a>.<\/p>\n\n

\"Chart<\/figure>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n

Nuevas f\u00e1bricas<\/span><\/h3>\n\n

Las instalaciones que solicitan su primera certificaci\u00f3n deben crear una cuenta para enviar la solicitud inicial y el pago.<\/p>\n\n

\n
Registrar una nueva instalaci\u00f3n para certificaci\u00f3n<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n

Renovaciones<\/span><\/h3>\n\n

Se contactar\u00e1 a las f\u00e1bricas que actualmente tienen una certificaci\u00f3n WRAP por correo electr\u00f3nico dentro de los 90 d\u00edas de su fecha de vencimiento con un recordatorio para renovar y un enlace a su solicitud de renovaci\u00f3n. La solicitud tambi\u00e9n estar\u00e1 disponible en su Tablero en nuestra plataforma de usuario y pueden completarla en cualquier momento.<\/p>\n\n

Las renovaciones son m\u00e1s simplificadas que el proceso de registro original, pero cada f\u00e1brica a\u00fan debe someterse a una nueva auditor\u00eda para garantizar el cumplimiento continuo.<\/p>\n\n

All WRAP audits\u2014including those conducted for the purposes of a renewal\u2014take into account new, evolving, and prospective regulations. As such, prior certification does not ensure renewal. Every certificate we issue affirms that a facility has proven its operations are safe, humane, and sustainable in accordance with current international standards and local laws.<\/p>\n\n

\n
aprender m\u00e1s sobre renovaciones<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n
renovar la certificaci\u00f3n existente<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n
2<\/div>
\n

Autoevaluaci\u00f3n previa a la auditor\u00eda (PASA)<\/span><\/h2>\n\n

El segundo paso del proceso de certificaci\u00f3n es la autoevaluaci\u00f3n previa a la auditor\u00eda (PASA). El PASA es completamente opcional, pero se incentiva a las f\u00e1bricas a utilizarlo como un recurso mientras se preparan para su pr\u00f3xima auditor\u00eda. Incluye preguntas de muestra que la empresa de monitoreo har\u00e1 y orientaci\u00f3n para compilar documentos, informaci\u00f3n y recursos relevantes. <\/p>\n\n

Las f\u00e1bricas pueden descargar el PASA en ingl\u00e9s, espa\u00f1ol o chino aqu\u00ed y cargar el formulario completo en su panel de usuario tan pronto como env\u00eden su solicitud. Puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el PASA en el Manual de F\u00e1bricas<\/a> (Secci\u00f3n 2 y Ap\u00e9ndice 4).<\/p>\n\n

\n
Ingl\u00e9s<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n
Espa\u00f1ol<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n
\u4e2d\u6587<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n
3<\/div>
\n

Auditor\u00eda y evaluaci\u00f3n de la f\u00e1brica<\/span><\/h2>\n\n

La firma de monitoreo llevar\u00e1 a cabo una auditor\u00eda de cumplimiento social completa de la f\u00e1brica y, una vez finalizada, el monitor tiene 10 d\u00edas para presentar el informe de auditor\u00eda a WRAP. Nuestro personal de cumplimiento revisar\u00e1 las recomendaciones del informe y solicitar\u00e1 revisiones o informaci\u00f3n adicional seg\u00fan sea necesario. Si el informe concluye que la posici\u00f3n de cumplimiento social de la f\u00e1brica es suficiente, ser\u00e1 revisado por el personal de WRAP y su junta de revisi\u00f3n independiente. Con su aprobaci\u00f3n, la f\u00e1brica recibir\u00e1 una certificaci\u00f3n WRAP.<\/p>\n\n

LEER M\u00c1S<\/span><\/use><\/svg><\/h3>\n\n
\n
\n

Si el informe concluye que la situaci\u00f3n de cumplimiento social de la f\u00e1brica es insuficiente, se proporcionar\u00e1 a la f\u00e1brica una lista de medidas correctoras que deber\u00e1 adoptar. Tras una inspecci\u00f3n adicional de la empresa de supervisi\u00f3n y la aprobaci\u00f3n final del informe de auditor\u00eda por parte del personal del WRAP y su junta de revisi\u00f3n independiente, la f\u00e1brica recibir\u00e1 una certificaci\u00f3n del WRAP.   <\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n

4<\/div>
\n

Certificaci\u00f3n<\/span><\/h2>\n\n

WRAP certifications are valid for one year. The decision to certify a facility is based on the audit report\u2019s findings regarding the breadth and stability of the facility\u2019s social compliance program, as well as facility management\u2019s ostensible commitment to WRAP\u2019s 12 Principles.<\/p>\n\n

Tenga en cuenta que todas las f\u00e1bricas certificadas por el WRAP est\u00e1n sujetas a evaluaciones posteriores a la certificaci\u00f3n (PCA) aleatorias y sin previo aviso durante su per\u00edodo de certificaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n

\u00a1Empieza hoy!<\/span><\/h2>\n\n\n
\n
\n
Registrar una nueva instalaci\u00f3n<\/span><\/use><\/svg><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
Renovar la certificaci\u00f3n existente<\/span><\/use><\/svg><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n

Formularios y pol\u00edticas importantes<\/span><\/h2>\n\n\n
<\/div>\n\n\n

Recursos de las f\u00e1bricas<\/span><\/use><\/svg><\/h3>\n\n
\n
Manual de F\u00e1bricas<\/span><\/use><\/svg><\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n
Plan de acci\u00f3n de horas de trabajo (WHAP)<\/span><\/use><\/svg><\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n
Directrices WHAP (Ingl\u00e9s)<\/span><\/use><\/svg><\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n
Directrices WHAP (\u4e2d\u6587) <\/span><\/use><\/svg><\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n
Directrices WHAP (Espa\u00f1ol) <\/span><\/use><\/svg><\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n

Autoevaluaciones previas a la auditor\u00eda (PASA)<\/span><\/use><\/svg><\/h3>\n\n
\n
PASA (Ingl\u00e9s)<\/span><\/use><\/svg><\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n
PASA (Espa\u00f1ol)<\/span><\/use><\/svg><\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n
PASA (\u4e2d\u6587)<\/span><\/use><\/svg><\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n

Materiales de gesti\u00f3n de riesgos<\/span><\/use><\/svg><\/h3>\n\n
\n
Gu\u00eda de Gesti\u00f3n de Riesgos (Ingl\u00e9s)<\/span><\/use><\/svg><\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n
Gu\u00eda de gesti\u00f3n de riesgos (\u4e2d\u6587)<\/span><\/use><\/svg><\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n

Decertificaci\u00f3n<\/span><\/use><\/svg><\/h3>\n\n

Las instalaciones deben cumplir plenamente con Los 12 principios del WRAP<\/a> a lo largo de su per\u00edodo de certificaci\u00f3n, o pueden ser objeto de descertificaci\u00f3n. Una instalaci\u00f3n puede ser descertificada debido a:<\/p>\n\n